Το National Theatre Live (NT Live) συνδέει χιλιάδες θεατές σε όλο τον κόσμο, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν σε απευθείας δορυφορική σύνδεση επιλεγμένες παραγωγές της παγκοσμίου εμβέλειας θεατρικής σκηνής του Λονδίνου.
Χρησιμοποιώντας τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι νέες τεχνολογίες, το NT Live έχει στόχο να δώσει στο παγκόσμιο κοινό θεατρόφιλων απεριόριστη πρόσβαση στις καλύτερες παραστάσεις του βρετανικού θεάτρου. Το Royal National Theatre, γνωστό σε όλο τον κόσμο για τη δυναμική και πλούσια θεατρική σκηνή του, συνδυάζει την μακρά θεατρική παράδοση από την εποχή του Σαίξπηρ με νέες, πρωτοπόρες δημιουργίες.
Το φημισμένο πρόγραμμα του Royal National Theatre, NT Live, άνοιξε την αυλαία του στην Αθήνα το 2011 σηματοδοτώντας την αρχή μιας πολυετούς και επιτυχημένης συνεργασίας μας με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και τη Βρετανική Πρεσβεία και συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχία έως σήμερα.
Ελάτε μαζί μας σε μια από τις επόμενες προβολές μας και μοιραστείτε σπουδαίες παραστάσεις και στιγμές με μια κοινότητα χιλιάδων θεατρόφιλων από όλο τον κόσμο.
Simon Stephens: Vanya after Anton Chekhov
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 18 Απριλίου 2024, 20.00
O Andrew Scott («Fleabag») ζωντανεύει τους διαφορετικούς χαρακτήρες των ηρώων του «Θείου Βάνια» στη νέα, ριζοσπαστική one-man-show εκδοχή του έργου του Chekhov από τον Simon Stephens («Ποιος σκότωσε τον σκύλο τα μεσάνυχτα»).
Ελπίδες, όνειρα και λάθη του παρελθόντος βρίσκονται στον πυρήνα της νέας διασκευής του τσεχοφικού δράματος, που διερευνά την πολυπλοκότητα των ανθρώπινων συναισθημάτων.
Ο Ιβάν (Θείος Βάνιας) έχει αφιερώσει τη ζωή του στο κτήμα και στις επιχειρηματικές υποθέσεις της οικογένειάς του, χωρίς να χαίρει ιδιαίτερης αναγνώρισης για την προσπάθειά του. Ο Andrew Scott υποδύεται όλους τους ρόλους: τον Βάνια, την Έλενα, τον συνταξιούχο καθηγητή Αλεξάντερ και την κόρη του Σόνια, τη χήρα μητέρα του Βάνια Μωρήν, τον αντίζηλό του και επαρχιακό γιατρό Μάικλ, τη γιαγιά Μαρία, την Ελίζαμπεθ και τον Λίαμ.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το θέατρο The Duke of York’s του Λονδίνου.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/vanya
James Graham: Dear England
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 14 Μαρτίου 2024, 20.00
Είναι η ώρα να «γυρίσουμε το παιχνίδι».
Ο Joseph Fiennes («The Handmaid’s Tale») υποδύεται τον Gareth Southgate σ’ αυτό το νέο θεατρικό έργο του James Graham («Sherwood») που εξετάζει την κατάσταση της σημερινής Αγγλίας μέσα από την πορεία της εθνικής ομάδας του ποδοσφαίρου.
Η χώρα που χάρισε στον κόσμο το ποδόσφαιρο γνωρίζει εδώ και καιρό ένα οδυνηρό σερί από ήττες. Γιατί οι άντρες της Αγγλίας δεν μπορούν να νικήσουν στο δικό τους παιχνίδι; Με μια ομάδα που δίνει τα χειρότερα στατιστικά στα πέναλτι παγκοσμίως, ο Gareth Southgate καταλαβαίνει ότι πρέπει να ανοίξει το μυαλό του και να αντιμετωπίσει το πλήγμα των περασμένων ετών για να καταφέρει να οδηγήσει την ομάδα και τη χώρα πίσω στη γη της επαγγελίας.
Ο Rupert Goold («Judy») σκηνοθετεί την εντυπωσιακή αυτή παράσταση, σε μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από τη σκηνή του National Theatre.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/james-graham-dear-england
C.P. Taylor: Good
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 22 Φεβρουαρίου 2024, 20.00
O David Tennant («Doctor Who») επιστρέφει στη σκηνή του West End με μια συγκλονιστική εκδοχή ενός από τα πιο δυνατά πολιτικά έργα του βρετανικού θεάτρου.
Καθώς η υφήλιος βρίσκεται στο κατώφλι του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ο John Halder, ένας καλός και ευφυής Γερμανός καθηγητής, προσχωρεί σε ένα κίνημα του οποίου τις μελλοντικές διαστάσεις αδυνατεί να διανοηθεί.
Ο βραβευμένος με Ολίβιε Dominic Cooke («Follies») σκηνοθετεί αυτή την επίκαιρη ιστορία του C.P. Taylor, με ένα καστ που περιλαμβάνει τον Elliot Levey («Κοριολανός») και τη Sharon Small («The Bay»). Η παράσταση βιντεοσκοπήθηκε ζωντανά από το θέατρο Harold Pinter στο Λονδίνο.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/c-p-taylor-good
Άρθουρ Μίλλερ: Οι Μάγισσες του Σάλεμ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 2 Νοεμβρίου 2023, 20.00
Η βραβευμένη με βραβείο Olivier, Λίντζεϋ Τέρνερ, σκηνοθετεί αυτήν την ηλεκτρισμένη σύγχρονη παραγωγή του αριστουργήματος του Άρθουρ Μίλλερ, μια συναρπαστική παραβολή για την εξουσία και την κατάχρησή της, σε σκηνικά του βραβευμένου με Τόνυ, Ες Ντέβλυν.
Ένα κυνήγι μαγισσών ξεκινάει στο Σάλεμ …
Μεγαλωμένες με το δικαίωμα να ακούνε αλλά όχι να τις ακούν, μια παρέα νεαρών γυναικών ανακαλύπτει ξαφνικά ότι ο λόγος τους έχει ανείπωτη δύναμη. Καθώς το κλίμα του φόβου εξαπλώνεται στην κοινότητα, οι βεντέτες τροφοδοτούν κατηγορίες και σύντομα η ίδια η αλήθεια βρίσκεται κατηγορούμενη.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/oi-magisses-tou-salem
Άντον Τσέχοφ: Ο Γλάρος
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 19 Οκτωβρίου 2023, 20.00
Η Εμίλια Κλαρκ («Game of Thrones») στην πρώτη της εμφάνιση στο West End σε μια σύγχρονη μεταφορά του έργου του Άντον Τσέχοφ για την αγάπη και τη μοναξιά.
Μία νέα γυναίκα φιλοδοξεί να γίνει διάσημη. Ένας νέος άντρας μαραζώνει για τη γυναίκα των ονείρων του. Ένας αναγνωρισμένος συγγραφέας λαχταρά να απαλλαγεί από το αίσθημα του ανικανοποίητου. Μία ηθοποιός παλεύει με την αλλαγή των καιρών. Σε ένα απομονωμένο σπίτι στην εξοχή, τσακισμένα όνειρα, προδομένες ελπίδες και ραγισμένες καρδιές οδηγούν τους επισκέπτες σε αδιέξοδο.
Μετά τον «Συρανό ντε Μπερζεράκ», ο Τζέιμι Λόυντ σκηνοθετεί τον «Γλάρο» στη νέα διασκευή της Άνυα Ράις, που μεταφέρει τη δράση του κλασικού αριστουργήματος του Τσέχοφ στον 21ο αιώνα, σε μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Θέατρο Χάρολντ Πίντερ στο Λονδίνο.
Μια παραγωγή της Jamie Lloyd Company.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/o-glaros-tou-anton-tsechof
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Ε’
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 27 Απριλίου 2023, 20.00
Ο Kit Harington («Game of Thrones») πρωταγωνιστεί σε αυτή την αριστουργηματική σπουδή του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ πάνω στον εθνικισμό, τον πόλεμο και την ψυχολογία της εξουσίας σε μια παράσταση που κινηματογραφήθηκε ζωντανά στο Donmar Warehouse του Λονδίνου.
Έχοντας μόλις ανέβει στον θρόνο, ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε’ παρασύρει την Αγγλία σε έναν αιματηρό πόλεμο με τη Γαλλία. Όταν η εκστρατεία του συναντά αντίσταση, ο άπειρος νέος αυτός ηγέτης καλείται να αποδείξει την ικανότητά του να οδηγήσει τη χώρα του στον πόλεμο.
Σε σκηνοθεσία Max Webster («Life of Pi»), η συναρπαστική αυτή μοντέρνα παραγωγή διερευνά το τι σημαίνει να είσαι Άγγλος και το πώς οι Άγγλοι σχετίζονται με την Ευρώπη, θέτοντας παράλληλα το ερώτημα εάν έχουμε ποτέ τους ηγέτες που μας αξίζουν.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/errikos-o-e
Ντέιβιντ Χέαρ: Straight Line Crazy
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 23 Μαρτίου 2023, 20.00
Ο Ralph Fiennes είναι επικεφαλής του καστ στο συναρπαστικό έργο του Ντέιβιντ Χέαρ για τον κραταιό άνδρα της Νέας Υόρκης, έναν μεγάλο χειραγωγό που η κληρονομιά του άλλαξε την πόλη για πάντα.
Επί σαράντα συναπτά έτη, ο Ρόμπερτ Μόoυζες χειραγωγεί τους ιθύνοντες, ασκώντας πάνω τους ένα μείγμα γοητείας και εκφοβισμού. Έχοντας αρχικά τη φιλοδοξία να βελτιώσει τις ζωές των εργαζομένων της Νέας Υόρκης, δημιουργεί πάρκα, γέφυρες και 627 μίλια οδού ταχείας κυκλοφορίας για να δώσει στους κατοίκους της πόλης πρόσβαση στην ύπαιθρο. Όταν όμως ομάδες διαδηλωτών με διαφορετική άποψη για το μέλλον της πόλης αντιστέκονται στα σχέδιά του, μπορεί η δημοκρατία να αποκαλύψει την αδύναμη πλευρά της μπροστά στην ατσαλένια θέληση του χαρισματικού αυτού πολεοδόμου;
Ο Νίκολας Χάυτνερ σκηνοθετεί το νέο έργο του Ντέιβιντ Χέαρ στο Θέατρο Bridge στο Λονδίνο.
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/straight-line-crazy
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Πολύ κακό για το τίποτα (Much Ado About Nothing)
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 2 Φεβρουαρίου 2023, 20.00
Μια απόδραση στην Ιταλική Ριβιέρα με ένα καστ ηθοποιών που περιλαμβάνει την Katherine Parkinson («Home, I’m Darling», «The IT Crowd») και τον John Heffernan («Dracula», «She Stoops to Conquer») μέσα από την αγαπημένη κωμωδία του Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Simon Godwin.
Από τη δεκαετία του 1930, το θρυλικό ξενοδοχείο Μεσσήνη αποτελεί θέρετρο για καλλιτέχνες, διασημότητες και μέλη της βασιλικής οικογένειας. Όταν η κόρη του σημερινού ιδιοκτήτη ερωτεύεται έναν τολμηρό νεαρό στρατιώτη, οι διάδρομοι του ξενοδοχείου αντηχούν γαμήλιες καμπάνες. Ωστόσο, δεν έχουν όλοι οι φιλοξενούμενοι τη διάθεση για έρωτα και μια σειρά από πλεκτάνες σύντομα περιβάλλουν όχι μόνο το νεαρό ζευγάρι, αλλά και τους ορκισμένους εργένηδες Βεατρίκη και Βενέδικτο.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/nataional-theatre-polu-kako-gi-ato-tipota
Σούζι Μίλλερ: Prima Facie (Εκ πρώτης όψεως)
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 19–20 Ιανουαρίου 2023, 20.00
H Τέσσα είναι νεαρή, λαμπρή, καθαρόαιμη δικηγόρος. Με καταγωγή από την εργατική τάξη, δουλεύει σκληρά και εξελίσσεται σε μία από τις καλύτερες νομικούς στο είδος της που υπερασπίζεται, εξετάζει και κερδίζει δίκες. Ένα απροσδόκητο γεγονός, όμως, την αναγκάζει να αμφισβητήσει τα όρια μεταξύ της πατριαρχικής εξουσίας του νόμου, του βάρους της αποδείξεως και της ηθικής. Το «Prima Facie» μας μεταφέρει εκεί όπου το συναίσθημα και η εμπειρία συγκρούονται με τους κανόνες του παιχνιδιού.
Το βρετανικό ντεμπούτο της Τζόντι Κόμερ (βραβεία Emmy, Bafta) στο West End, στην πρώτη παρουσίαση του βραβευμένου θεατρικού έργου της Σούζι Μίλλερ στο Λονδίνο, σε σκηνοθεσία του Τζάστιν Μάρτιν.
Η παράσταση μαγνητοσκοπήθηκε ζωντανά τον περασμένο Ιούλιο στο Θέατρο Harold Pinter στο West End του Λονδίνου και προβάλλεται με ελληνικούς υπότιτλους.
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/national-theatre-prima-facie
Philip Pullman: The Book of Dust – La Belle Sauvage
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 28 Απριλίου 2022, 20.00
Χρονικά τοποθετημένη δώδεκα χρόνια πριν από την επική τριλογία «His Dark Materials», η συναρπαστική αυτή προσαρμογή επιστρέφει στον φανταστικό κόσμο του Philip Pullman, καθώς η στάθμη των νερών ανεβαίνει και οι πρώτες καταιγίδες αρχίζουν να ξεσπούν.
Δύο νέοι και τα δαιμόνιά τους, ρισκάρουν τα πάντα και βρίσκονται στο επίκεντρο ενός τρομακτικού ανθρωποκυνηγητού. Υπό την προστασία τους έχουν ένα μικροσκοπικό παιδί που ονομάζεται Lyra Belacqua, και έχει στα χέρια του το μέλλον του κόσμου. Καθώς η στάθμη των νερών όλο και ανεβαίνει, ισχυροί αντίπαλοι συνωμοτούν για την κυριαρχία του Dust: της σωτηρία για κάποιους, ή της πηγής απόλυτης διαφθοράς για άλλους.
Σε διασκευή Bryony Lavery και σκηνοθεσία Nicholas Hytner
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Bridge Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/to-biblio-tis-skonis
Tom Stoppard: Leopoldstadt
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 10 Φεβρουαρίου 2022, 21.00
Το «Λέοπολντστατ», το νέο θεατρικό έργο του Τομ Στόππαρντ (του μεγαλύτερου κατά τους «Times» εν ζωή θεατρικού συγγραφέα της Βρετανίας) είναι ένα παθιασμένο οικογενειακό δράμα για την αγάπη και την αντοχή.
Στις αρχές του 20ού αιώνα το Λέοπολντστατ ήταν η παλιά, πυκνοκατοικημένη εβραϊκή συνοικία της Βιέννης. Ο Χέρμαν Μερτς όμως, ιδιοκτήτης εργοστασίου και βαφτισμένος εβραίος, είναι παντρεμένος με την καθολική Γκρετλ και έχει ανελιχθεί κοινωνικά. Στο έργο παρακολουθούμε την ιστορία των τελευταίων πενήντα χρόνων της οικογένειάς του να ξετυλίγεται μπροστά μας, περνώντας μέσα από την αναταραχή του πολέμου, την επανάσταση, την εξαθλίωση, την προσάρτηση στη ναζιστική Γερμανία και το Ολοκαύτωμα.
Ένας θίασος σαράντα ηθοποιών ακολουθεί τα πρόσωπα καθώς αλλάζουν μέσα στο χρόνο σ’ αυτό το επικό και ταυτόχρονα βαθιά προσωπικό έργο.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το West End του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.megaron.gr/event/tom-stoppard-leopoldstadt
National Theatre at Home
YouTube | 2 Απριλίου–23 Ιουλίου 2020, 21.00
Σε μια εποχή που τα θέατρα σε ολόκληρο τον κόσμο είναι κλειστά για το κοινό, το National Theatre έρχεται πιο κοντά μας συστήνοντάς μας το πρόγραμμα National Theatre at Home και φέρνοντας κορυφαίας κλάσης θέατρο δωρεάν στο σπίτι μας.
Κάθε Πέμπτη από τις 21.00 ώρα Ελλάδας (19.00 ώρα Αγγλίας), θα μπορείτε να παρακολουθείτε μερικές από τις καλύτερες θεατρικές παραστάσεις από την άνεση και την ασφάλεια του σπιτιού σας στο κανάλι YouTube του National Theatre. Στη συνέχεια, κάθε παράσταση θα είναι διαθέσιμη για μια ολόκληρη εβδομάδα.
Περισσότερες πληροφορίες: www.nationaltheatre.org.uk/nt-at-home
Noël Coward: Present Laughter
Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης | Αναβάλλεται μέχρι νεωτέρας
O Matthew Warchus σκηνοθετεί τον Andrew Scott (γνωστό για τον ρόλο του Moriarty στον «Sherlock» του BBC) στην κωμωδία του Νόελ Κάουαρντ, μια ζοφερή και εκπληκτικά σύγχρονη απεικόνιση της φήμης, της επιθυμίας και της μοναξιάς, που γράφτηκε το 1939.
Καθώς ο αστέρας του θεάτρου Garry Essendine ετοιμάζεται για μια περιοδεία στο εξωτερικό, η ζωή του κινδυνεύει να ξεφύγει από τον έλεγχο. Στα λίγα εικοσιτετράωρα που θα μείνει ακόμη σπίτι του, ο Garry, που ήδη βασανίζεται από μια κρίση ταυτότητας, θα ζήσει μια σειρά χαοτικών καταστάσεων έρωτα, σεξ και πανικού.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το θέατρο The Old Vic στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.tch.gr/default.aspx?lang=el-GR&page=3&tcheid=2498
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Όνειρο θερινής νύχτας
Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης | 22 Φεβρουαρίου 2020, 20.00
«Ποτέ η αληθινή αγάπη δεν κύλησε σαν ρέμα ήσυχο.»
Τέσσερις ερωτευμένοι νέοι και μια ομάδα ερασιτεχνών ηθοποιών που προσπαθούν να κάνουν πρόβα, μπλέκονται στη μέση μιας διαμάχης ανάμεσα στον βασιλιά και τη βασίλισσα των ξωτικών του δάσους. Καθώς η διαμάχη αυτή φουντώνει, αθάνατοι και θνητοί μπερδεύονται ερωτεύονται, τσακώνονται, αλλάζουν ταυτότητα και κυνηγιούνται σε ένα παραμύθι με κωμικές αλλά και ρομαντικές σκηνές, που οδηγούν σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
Σε συνέχεια της μεγάλης επιτυχίας του στην πρόσφατη παραγωγή του έργου «Ιούλιος Καίσαρας» (NT Live 2018), ο σκηνοθέτης Nicholas Hytner μετατρέπει τη σκηνή του Bridge Theatre σε δάσος – έναν ονειρικό κόσμο με ιπτάμενες νεράιδες, πέπλα ομίχλης και γιορτές υπό το φως του φεγγαριού.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Bridge Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Περισσότερες πληροφορίες: www.tch.gr/default.aspx?lang=el-GR&page=3&tcheid=2497
Εντμόν Ροστάν: Συρανό ντε Μπερζεράκ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 20 Φεβρουαρίου 2020, 21.00
Ο James McAvoy («X–Men», «Atonement») επιστρέφει στο θέατρο με αυτή την ευρηματική νέα διασκευή του «Συρανό ντε Μπερζεράκ».
Δεινός στο γράψιμο και φοβερός στη μάχη, ο Συρανό θα µπορούσε να τα έχει όλα. Μακάρι μόνο να μπορούσε να κερδίσει την καρδιά του µεγάλου του έρωτα, της Ρωξάνης! Όπως φαίνεται, εκεί υπάρχει ένα μεγάλο εμπόδιο: το μέγεθος της μύτης του είναι ανάλογο με αυτό της μεγάλης του καρδιάς! Θα καταφέρει άραγε αυτή η ναρκισσιστική κοινωνία να υπερισχύσει επάνω του, ή μήπως τελικά ο Συρανό, με αυτή την μαεστρία του λόγου του θα μπορέσει να «βάλει φωτιά» στον κόσµο της Ρωξάνης;
Απευθείας μετάδοση από το Playhouse Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους.
Η παράσταση περιέχει αθυροστομίες και γυμνές σκηνές. Είναι κατάλληλη για άτοµα άνω των 12 ετών.
Joseph L. Mankiewicz: Όλα για την Εύα
Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης | 24 Ιανουαρίου 2020, 20.00
To «Όλα για την Εύα» διηγείται την ιστορία της Μάργκο Τσάννινγκ, μιας θρυλικής ηθοποιού, μιας απόλυτης σταρ του σανιδιού. Η σκηνή είναι δική της, πάντα ήταν. Ξαφνικά όμως μπαίνει στη ζωή της η Εύα, η μεγαλύτερη θαυμάστριά της. Η νεαρή και πανέμορφη Εύα. Το χρυσό κορίτσι της διπλανής πόρτας. Όμως γνωρίζουμε τα πάντα για την Εύα, ή μήπως όχι;
Ανοίγοντας μπροστά μας έναν κόσμο ζήλιας και φιλοδοξίας, η νέα αυτή παραγωγή, του Ivo van Hove, ενός από τους πιο καινοτόμους θεατρικούς σκηνοθέτες στον κόσμο, θέτει το ερώτημα γιατί η εμμονή μας με τη διασημότητα και τη νεότητα παραμένει τόσο δυνατή μέσα στον χρόνο. Η θεατρική αυτή προσαρμογή του Hove είχε ως πρώτη ύλη την ομότιτλη αριστουργηματική ταινία του Joseph L. Mankiewicz, από την Twentieth Century Fox (1950) και το διήγημα της Mary Orr. «Η Σοφία της Εύας». Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Gillian Anderson («X-Files», «The Fall», NT Live: «Λεωφορείο ο Πόθος») και η Lily James («Downton Abbey», «Mamma Mia! Here We Go Again»).
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Noël Coward Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Peter Morgan: The Audience
Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης | 18 Δεκεμβρίου 2019, 21.00
Στον ρόλο της Βασίλισσας Ελισάβετ Β', η βραβευμένη με Όσκαρ Helen Mirren.
Το έργο πραγματεύεται τις επί 60 έτη εβδομαδιαίες ακροάσεις της Βασίλισσας Ελισάβετ Β' με τους δώδεκα πρωθυπουργούς των κυβερνήσεων της Βρετανίας που πέρασαν στην εξουσία κατά τη βασιλεία της. Το περιεχόμενο αυτών των ιδιωτικών συνομιλιών παραμένει κρυφό σε όλους.
Προσωπικότητες όπως ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, η «σιδηρά κυρία» Μάργκαρετ Θάτσερ και ο Ντέιβιντ Κάμερον αποτέλεσαν τους συνομιλητές της τόσο για κορυφαία ζητήματα της παγκόσμιας ιστορίας, όσο και για άλλα προσωπικά τους θέματα, στα οποία δέχτηκαν τις συμβουλές της. Μέσα από αυτές τις ιδιωτικές συνομιλίες, παρατηρούμε στιγμές της γυναίκας πίσω από το στέμμα και γινόμαστε μάρτυρες των γεγονότων που τη διαμόρφωσαν ως μονάρχη.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Noël Coward: Present Laughter
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 5 Δεκεμβρίου 2019, 21.00
O Matthew Warchus σκηνοθετεί τον Andrew Scott (γνωστό για τον ρόλο του Moriarty στον «Sherlock» του BBC) στην κωμωδία του Νόελ Κάουαρντ, μια ζοφερή και εκπληκτικά σύγχρονη απεικόνιση της φήμης, της επιθυμίας και της μοναξιάς, που γράφτηκε το 1939.
Καθώς ετοιμάζεται για μια περιοδεία στο εξωτερικό, η ζωή του αστέρα του θεάτρου Garry Essendine κινδυνεύει να ξεφύγει από τον έλεγχο. Στα λίγα εικοσιτετράωρα που θα μείνει ακόμη σπίτι του, ο Garry, που ήδη βασανίζεται από μια κρίση ταυτότητας, καθώς οι πολλές και διάφορες σχέσεις που υπάρχουν στη ζωή του ανταγωνίζονται μεταξύ τους για να κερδίσουν την προσοχή του, θα ζήσει μια σειρά χαοτικών καταστάσεων έρωτα, σεξ και πανικού.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το θέατρο The Old Vic στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Simon Woods: Hansard
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 7 Νοεμβρίου 2019, 21.00
Μην χάσετε αυτό το πνευματώδες και συγκλονιστικό πορτρέτο της κυβερνώσας τάξης της Βρετανίας, σε σκηνοθεσία Simon Godwin με τους βραβευμένους με βραβείο Olivier, Lindsay Duncan και Alex Jennings, στο πλαίσιο του εορτασμού της 10ης επετείου του National Theatre Live.
Ένα καλοκαιρινό πρωινό του 1988, o συντηρητικός πολιτικός των Τόρις, Ρόμπιν Χέσκεθ, επιστρέφει στο ειδυλλιακό σπιτικό του, στο Κότσγουολντ, όπου ζει με την από τριάντα ετών σύζυγό του, Νταϊάνα. Όμως τα πράγματα δεν είναι όσο γαλήνια φαίνονται. H Νταϊάνα προσπαθεί να συνέλθει από το χθεσινοβραδινό μεθύσι, μια αλεπού καταστρέφει ανενόχλητη τον κήπο, και καλά κρυμμένα μυστικά αποκαλύπτονται το ένα μετά το άλλο. Καθώς η μέρα κυλά, ένα συνηθισμένο συζυγικό καβγαδάκι εξελίσσεται σε ένα αιμοσταγές επεισόδιο.
Απευθείας μετάδοση από το National Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 29 Οκτωβρίου 2019, 21.00
«Ποτέ η αληθινή αγάπη δεν κύλησε σαν ρέμα ήσυχο.»
Τέσσερις ερωτευμένοι νέοι και μια ομάδα ερασιτεχνών ηθοποιών που προσπαθούν να κάνουν πρόβα, μπλέκονται στη μέση μιας διαμάχης ανάμεσα στον βασιλιά και τη βασίλισσα των ξωτικών του δάσους. Καθώς η διαμάχη αυτή φουντώνει, αθάνατοι και θνητοί μπερδεύονται ερωτεύονται, τσακώνονται, αλλάζουν ταυτότητα και κυνηγιούνται σε ένα παραμύθι με κωμικές αλλά και ρομαντικές σκηνές, που οδηγούν σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
Σε συνέχεια της μεγάλης επιτυχίας του στην πρόσφατη παραγωγή του έργου «Ιούλιος Καίσαρας» (NT Live 2018), ο σκηνοθέτης Nicholas Hytner μετατρέπει τη σκηνή του Bridge Theatre σε δάσος – έναν ονειρικό κόσμο με ιπτάμενες νεράιδες, πέπλα ομίχλης και γιορτές υπό το φως του φεγγαριού.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Bridge Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Phoebe Waller-Bridge: Fleabag
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 12 Σεπτεμβρίου 2019, 21.30
Ένα ξεκαρδιστικό, συγκινητικό αλλά και σκληρό έργο, που έγραψε και ερμηνεύει η ιδιοφυής Phoebe Waller-Bridge.
Πολύπλοκη, διασκεδαστική, ευάλωτη, ωμή, η Fleabag (fleabag=ψυριάρα) δεν χαρίζεται σε κανέναν, ούτε καν στον εαυτό της. Διεκδικεί τη ζωή της στο έπακρο, επαναπροσδιορίζοντας τη γυναικεία ταυτότητα. Αδάμαστη, σαρωτική και καθηλωτική με την απροκάλυπτη υπερσεξουαλικότητά της, προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στις δύσκολες προσωπικές της στιγμές και την παραπαίουσα μικρή επιχείρησή της.
Το βραβευμένο θεατρικό έργο ενέπνευσε την ομώνυμη συναρπαστική τηλεοπτική σειρά του BBC, που πρόσφατα προτάθηκε για 11 βραβεία Emmy.
Η παράσταση είναι κατάλληλη για ανηλίκους άνω των 15 ετών.
Ζωντανή μετάδοση από το Wyndham’s Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Arthur Miller: All My Sons
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 14 Μαΐου 2019, 21.00
Η βραβευμένη με όσκαρ Σάλλυ Φηλντ και ο Μπιλ Πούλμαν πρωταγωνιστούν στο δραματικό έργο του Άρθουρ Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου».
Aμερική, 1947. Ο Τζο και η Κέιτ Κέλλερ, έχοντας πάρει δύσκολες αποφάσεις και έχοντας ξεπεράσει ακόμα πιο δύσκολα εμπόδια, έχουν μια επιτυχημένη ζωή: Έχτισαν ένα σπίτι, μεγάλωσαν δυο γιους και δημιούργησαν μια κερδοφόρα επιχείρηση. Όμως, τίποτα δεν κρατά για πάντα, και οι ζωές τους, στις οποίες ο χαμός του μεγαλύτερου γιου τους έχει ήδη ρίξει βαριά τη σκιά του, πρόκειται να συνθλιβούν. Η επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν, φέρνει βίαια στην επιφάνεια αλήθειες θαμμένες από καιρό και το τίμημα του αμερικανικού ονείρου απογυμνώνεται με τον πιο τραγικό τρόπο.
Ζωντανή μετάδοση από το Old Vic Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Joseph L. Mankiewicz: All about Eve
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 11 Απριλίου 2019, 21.00
To «Όλα για την Εύα» διηγείται την ιστορία της Μάργκο Τσάννινγκ, μιας θρυλικής ηθοποιού, μιας απόλυτης σταρ του σανιδιού. Η σκηνή είναι δική της, πάντα ήταν. Ξαφνικά όμως μπαίνει στη ζωή της η Εύα, η μεγαλύτερη θαυμάστριά της. Η νεαρή και πανέμορφη Εύα. Το χρυσό κορίτσι της διπλανής πόρτας. Όμως γνωρίζουμε τα πάντα για την Εύα, έτσι δεν είναι;
Ανοίγοντας μπροστά μας έναν κόσμο ζήλιας και φιλοδοξίας, η νέα αυτή παραγωγή, του Ivo van Hove, ενός από τους πιο καινοτόμους θεατρικούς σκηνοθέτες στον κόσμο, θέτει το ερώτημα γιατί η εμμονή μας με τη διασημότητα και τη νεότητα παραμένει τόσο δυνατή μέσα στον χρόνο. Η θεατρική αυτή προσαρμογή του Hove είχε ως πρώτη ύλη την ομότιτλη αριστουργηματική ταινία του Joseph L. Mankiewicz, από την Twentieth Century Fox (1950), και το διήγημα της Mary Orr «Η Σοφία της Εύας». Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Gillian Anderson («X-Files», «The Fall», NT Live: «Λεωφορείο ο Πόθος») και η Lily James («Downton Abbey», «Mamma Mia! Here We Go Again»).
Ζωντανή μετάδοση από το Noel Coward Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
David Hare: I'm Not Running
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 5 Φεβρουαρίου 2019, 21.00
Το εκρηκτικό θεατρικό έργο του Ντέιβιντ Χέαρ με φόντο ένα εντελώς διαφορετικό 2018, μας φέρνει απέναντι στα διλήμματα των προσωπικών επιλογών και των δημόσιων συνεπειών τους, μέσα από μια εικοσαετή στενή φιλία.
Η Πωλίν Γκίμπσον είναι μία γιατρός η οποία γίνεται το πρόσωπο μιας εκστρατείας διάσωσης του τοπικού νοσοκομείου. Όντας άγγελος του NHS πια, σύντομα ωθείται στον δρόμο που ανοίγεται μπροστά της για το Κοινοβούλιο. Εκεί, συναντά και πάλι τον Τζακ Γκουλντ, τη σχέση των πανεπιστημιακών της χρόνων και φανατικό πιστό του Εργατικού Κόμματος. Καθώς η πίεση που ασκούν προς την Πωλίν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και η κοινή γνώμη προκειμένου να θέσει υποψηφιότητα για την ηγεσία του Εργατικού Κόμματος κορυφώνεται, η ίδια έρχεται αντιμέτωπη με ένα βασανιστικό δίλημμα.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Lyttelton Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: H τραγωδία του βασιλιά Ριχάρδου Β'
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 24 Ιανουαρίου 2019, 21.00
Μια νέα παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου, σε σκηνοθεσία Joe Hill-Gibbins που πραγματεύεται τα όρια της εξουσίας. Στον ρόλο του Βασιλιά, ο κορυφαίος Σαιξπηρικός ηθοποιός, Simon Russell Beale.
Ο Richard II, βασιλιάς της Αγγλίας, είναι ανεύθυνος, ανόητος και ματαιόδοξος. Η αδύναμη ηγεσία του οδηγεί το βασίλειό του στη διάλυση. Μη βλέποντας άλλη επιλογή εκτός από την κατάληψη του θρόνου, ο φιλόδοξος Μπόλινγκμπροκ αμφισβητεί το θεϊκό δικαίωμα της βασιλικής εξουσίας.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Almeida Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Αντώνιος & Κλεοπάτρα
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 6 Δεκεμβρίου 2018, 21.00
Ο Καίσαρας και οι δολοφόνοι του είναι νεκροί. Επικεφαλής της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας τίθεται ο στρατηγός Μάρκος Αντώνιος μαζί με τους συντρόφους του στην Τριανδρία. Όμως στα μακρινά σύνορα της διαλυμένης από τους πολέμους Αυτοκρατορίας, ο στρατηγός και η Κλεοπάτρα των Αιγυπτίων θα ενδώσουν σε έναν παθιασμένο έρωτα. Η ερωτική αφοσίωση συγκρούεται με την αίσθηση του καθήκοντος και η ερωτική εμμονή γίνεται καταλύτης που οδηγεί σε πόλεμο.
O Ralph Fiennes και η Sophie Okonedo ενσαρκώνουν το μοιραίο ζευγάρι σε ένα σαιξπηρικό δράμα για την πολιτική, το πάθος και την εξουσία.
Ζωντανή μετάδοση από το Οlivier Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Alan Bennett: H Τρέλα του Γεωργίου Γ’
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 29 Νοεμβρίου 2018, 21.00
1786: ο Γεώργιος Γ΄ είναι ο αδιαμφισβήτητος βασιλιάς, ο οποίος όμως παρουσιάζει συμπτώματα παράνοιας. Με τον καιρό, καθώς βουλιάζει όλο και πιο βαθιά στην παραφροσύνη, φιλόδοξοι πολιτικοί και ο δολοπλόκος Πρίγκιπας της Ουαλίας υπονομεύουν το Στέμμα, σπιλώνοντας το θεσμό και εκθέτοντας τον άνδρα.
Γραμμένο από έναν από τους πιο αγαπητούς θεατρικούς συγγραφείς της Βρετανίας, το έργο κάνει τη θεατρική του πρεμιέρα το 1991 και κατόπιν μεταφέρεται στον κινηματογράφο σε μια διασκευή που βραβεύεται με BAFTA. Στο καστ της νέας παραγωγής περιλαμβάνονται οι Mark Gatiss («Σέρλοκ», «Γουλφ Χολ», NT Live «Κοριολανός») στον επώνυμο ρόλο και Adrian Scarborough («Gavin and Stacey», «Οι Επάνω και οι Κάτω», «After the Dance»), κάτοχοι και οι δύο βραβείων Ολίβιε.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Nottingham Playhouse, με αγγλικούς υπότιτλους
Oυίλιαμ Σαίξπηρ: Βασιλιάς Ληρ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 5 & 23 Οκτωβρίου 2018, 21.00
Ο «Βασιλιάς Ληρ», για ορισμένους, η σπουδαιότερη τραγωδία όλων των εποχών, βρίσκει δύο πατέρες στη δύση της ζωής τους – έναν βασιλιά και έναν αυλικό – να απορρίπτουν τα παιδιά τους, παρότι εκείνα τους αγαπάνε πραγματικά. Ανίκανοι να δουν την πραγματικότητα, ανοίγουν τους ασκούς της προδοσίας και των ανηλεών φιλοδοξιών, καθώς οι οικογένειες τους βυθίζονται σε μια λυσσώδη διαμάχη για την εξουσία, με πικρό τέλος.
Η παράσταση αποτελεί μια παραγωγή του Chichester Festival Theatre 2017, που μετά την τεράστια επιτυχία της μεταφέρθηκε για περιορισμένες παραστάσεις στη σκηνή του Duke of York’s Theatre. Ο Jonathan Munby σκηνοθετεί μια σύγχρονη εκδοχή του σαιξπηρικού δράματος, όπου συνυπάρχουν η βία και η τρυφερότητα, η συγκίνηση και η φρίκη. Τον Ληρ «ενσαρκώνει συγκινητικά» o Ian McKellen.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Duke of York’s Theatre στο West End του Λονδίνου, με ελληνικούς υπότιτλους
Oυίλιαμ Σαίξπηρ: Μάκβεθ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 17 Μαΐου 2018, 21.00
Στα ερείπια που έχει αφήσει πίσω της η αιματηρή εμφύλια διαμάχη, οι Μάκβεθ αγωνίζονται αδυσώπητα να επιβιώσουν, ωθούμενοι προς το στέμμα από τα πιο σκοτεινά τους ένστικτα.
Η πιο έντονη και τρομακτική τραγωδία του Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία του Rufus Norris, με τον Rory Kinnear και την Anne-Marie Duff στον ρόλο του Macbeth και της Lady Macbeth αντίστοιχα.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Tennessee Williams: Λυσσασμένη Γάτα
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 8 Μαρτίου 2018, 21.00
Μια πνιγηρή νύχτα στο Μισισιπή, η οικογένεια Pollitt συγκεντρώνεται για να γιορτάσει τα γενέθλια του Big Daddy. H αποπνικτική ζέστη είναι εξίσου καταπιεστική με τα ψέματα που λένε. Ο Brick και ο Maggie χορεύουν γύρω από τα μυστικά, τα ερωτικά απωθημένα και τις εντάσεις που απειλούν να καταστρέψουν τον γάμο τους και το μέλλον της ίδιας της οικογένειας. Ποια εκδοχή της αλήθειας είναι αληθινή και ποια είναι αυτή που θα κερδίσει; Σκηνοθεσία του Benedict Andrews, με πρωταγωνιστές τη Sienna Miller μαζί με τον Jack O'Connell και τον Colm Meaney.
Η παράσταση είναι ακατάλληλη για ανηλίκους κάτω των 15 ετών.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Apollo Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Richard Bean & Clive Coleman: Young Marx
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 7 Δεκεμβρίου 2017, 21.00
Έχοντας τιμηθεί δύο φορές με το βραβείο «Λόρενς Ολίβιε» ο Rory Kinnear ερμηνεύει τον νεαρό Μαρξ και ο Oliver Chris τον Χέγκελ στη νέα κωμωδία των Richard Bean και Clive Coleman.
Σόχο, 1850. Ο πιο διαβόητος τρομοκράτης της Ευρώπης κρύβεται στην οδό Ντην. Μπατίρης, αεικίνητος, με το μυαλό διαρκώς στο σεξ, ο τριανταδυάχρονος επαναστάτης έχει κάποια συμπαθή χαρακτηριστικά: λαμπρό μυαλό, αθυροστομία, σατιρικό πνεύμα και πλήρη συναισθηματική ανωριμότητα. Γύρω του σαν αρπακτικά κινούνται πιστωτές, κατάσκοποι, επαναστατικές φράξιες και οι θαυμαστές της όμορφης γυναίκας του. Ο ίδιος έχει χάσει κάθε συγγραφική έμπνευση, ο γάμος του τελειώνει και ο φίλος του ο Χέγκελ απελπίζεται βλέποντας τέτοια ιδιοφυΐα να χαραμίζεται. Το μόνο που του έχει μείνει είναι η δουλειά του στα τρένα. Αν όμως θελήσετε να βγείτε μια νύχτα και να γίνετε λιώμα, δεν υπάρχει καλύτερος συνοδός σε όλη την πόλη από τον Καρλ Χάινριχ Μαρξ!
Ζωντανή μετάδοση από το Βridge Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
James Goldman – Stephen Sondheim: Follies
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 16 Νοεμβρίου 2017, 21.00
Σκηνοθετημένο από τον Dominic Cooke, το θρυλικό αυτό μιούζικαλ του Stephen Sondheim παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο National Theatre.
Τις «Follies» ενσαρκώνουν οι Tracy Bennett, Janie Dee και Imelda Staunton, σε μια νέα παραγωγή με ένα δυναμικό καστ 21 μουσικών και 37 ηθοποιών που χορεύουν και τραγουδούν.
Νέα Υόρκη, 1971. Στο θέατρο Βάισμαν, που την επομένη θα κατεδαφιστεί, έχει στηθεί ένα πάρτι. Τριάντα χρόνια μετά την τελευταία τους εμφάνιση εκεί, τα ηλικιωμένα πλέον μέλη του γυναικείου συγκροτήματος «Follies» πηγαίνουν στο πάρτι για να πιουν, να τραγουδήσουν και να αραδιάσουν ψέματα για το τι ... κατάφεραν όλα αυτά τα χρόνια.
Ζωντανή μετάδοση από το Olivier Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Simon Stone: Γέρμα
βασισμένο στο έργο του Λόρκα
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 12 Οκτωβρίου 2017, 21.00
Η Billie Piper, ως Γέρμα του 21ου αιώνα, ερμηνεύει με καθηλωτική δύναμη μια τριαντάρα λονδρέζα δημοσιογράφο που φτάνει στο έγκλημα από την απελπισμένη λαχτάρα της να κάνει παιδί. Βασισμένος στο αριστουργηματικό θεατρικό (1934) του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ο Simon Stone γράφει και σκηνοθετεί το θεατρικό που συγκλόνισε το αγγλικό κοινό στη φετινή καλοκαιρινή σκηνή του Young Vic.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Young Vic Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Η παράσταση περιέχει άσεμνο λεξιλόγιο και γίνεται χρήση στροβοσκοπικών φωτισμών.
Salomé
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 29 Ιουνίου 2017, 21.00
Σαλώμη. Η ιστορία έχει ήδη ειπωθεί, ποτέ όμως με τέτοιον τρόπο. Ένας κατεχόμενος λαός της ερήμου. Ένας πρωτόγονος ριζοσπάστης σε απεργία πείνας. Ένα κορίτσι που με τον μυστηριώδη χορό του θα αλλάξει την πορεία του κόσμου. Αυτή η φορτισμένη επαναφήγηση ανατρέπει την περιβόητη βιβλική ιστορία τοποθετώντας το κορίτσι που αποκαλούμε Σαλώμη στην καρδιά μιας επανάστασης. Τη σκηνοθεσία υπογράφει η διεθνώς αναγνωρισμένη θεατρική σκηνοθέτιδα, Yaël Farber («Les Blancs»).
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Edward Albee: Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 18 Μαΐου 2017, 21.00
Η Imelda Staunton («Vera Drake», «Harry Potter»), ο Conleth Hill («Game of Thrones»), ο Luke Treadaway («The Hollow Crown») και η Imogen Poots («Jane Eyre») πλαισιώνουν αυτή τη νέα παραγωγή του εμβληματικού έργου του Edward Albee, υπό την σκηνοθετική καθοδήγηση του James Macdonald.
Τις πρώτες πρωινές ώρες στην πανεπιστημιούπολη ενός αμερικανικού κολεγίου, η Μάρθα, παρά την έντονη δυσαρέσκεια του συζύγου της, George, καλεί τον νέο καθηγητή του κολεγίου και τη σύζυγό του στο σπίτι τους για μερικά ποτά μετά το πάρτι. Καθώς πλησιάζει το ξημέρωμα και το αλκοόλ ρέει άφθονο, το νεαρό ζευγάρι βυθίζεται στο νοσηρό παιχνίδι του George και της Martha μέχρι την κορύφωσή του σε μια στιγμή καταστροφικής αλήθειας.
Ζωντανή μετάδοση από το θέατρο Harold Pinter στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Δωδεκάτη Νύχτα
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 27 Απριλίου 2017, 21.00
Η Tamsin Greig υποδύεται τη Βιόλα σε μια νέα σκηνοθετική προσέγγιση της κλασικής κωμωδίας παρεξηγήσεων του Σαίξπηρ.
Ένα πλοίο ναυαγεί στα βράχια. Η Βιόλα καταφέρνει να φτάσει στην ξηρά, αλλά ο δίδυμος αδελφός της, Σεμπάστιαν, έχει χαθεί. Αποφασισμένη να επιβιώσει μόνη της, ξεκινά να εξερευνήσει τη νέα αυτή γη, παρασύροντας τους θεατές σε μια δίνη παρεξηγήσεων και μια ιστορία ανεκπλήρωτου έρωτα.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 20 Απριλίου 2017, 21.00
Μια απολαυστική κωμωδία εμπνευσμένη από τον Άμλετ με πρωταγωνιστές τους Daniel Radcliffe («Harry Potter», «Η Γυναίκα με τα Μαύρα»), Joshua McGuire («The Hour») και David Haig («Τέσσερις Γάμοι και μια Κηδεία»).
Σε αυτή την ευρηματική ανατροπή του εμβληματικού έργου του Σαίξπηρ, κεντρικοί ήρωες είναι δύο πρόσωπα που στον Άμλετ έχουν δεύτερο ρόλο, ο Rosencrantz και ο Guildenstern – παλιοί φίλοι και αυλικοί του Δανού πρίγκιπα. Η νέα παραγωγή του David Leveaux σηματοδοτεί την 50ή επέτειο από το πρώτο ανέβασμα του έργου, που έκανε σε μια νύχτα γνωστό τον νεαρό τότε συγγραφέα Tom Stoppard.
Ζωντανή μετάδοση από το Old Vic στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Ερρίκος Ίψεν: Έντα Γκάμπλερ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 9 Μαρτίου 2017, 21.00
Νιόπαντρη. Θαμμένη ζωντανή. Το μόνο που λαχταρά η Έντα είναι η ελευθερία ...
Ο βραβευμένος με Tony σκηνοθέτης Ivo van Hove επιστρέφει στην οθόνη του National Theatre Live με μια σύγχρονη παραγωγή του αριστουργήματος του Ίψεν. Η Ruth Wilson («Luther», «Τζέιν Έιρ») έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη νέα αυτή διασκευή του έργου από τον Patrick Marber («Ημερολόγιο Ενός Σκανδάλου», «Εξ Επαφής»).
Ζωντανή μετάδοση από το Lyttelton Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Μπέρναρ Σω: Saint Joan
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 16 Φεβρουαρίου 2017, 21.00
Μέσα από το μαρτύριο του εκατονταετή πολέμου, η χαρισματική Ιωάννα της Λωραίνης χάραξε μια νίκη που καθόρισε την ιστορία της Γαλλίας. Το κλασικό αυτό έργο του Μπέρναρ Σω απεικονίζει μια γυναίκα με όλο το ιδιαίτερο ένστικτο, τον ζήλο και τη δύναμη για αλλαγή που έχει ένας επαναστάτης.
Η παράσταση απευθύνεται σε κοινό άνω των 12 ετών.
Ζωντανή μετάδοση από το Donmar Warehouse στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Peter Shaffer: Amadeus
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 2 Φεβρουαρίου 2017, 21.00
Μουσική. Εξουσία. Ζήλεια.
O Lucian Msamati στο εμβληματικό έργο του Peter Shaffer, σε ζωντανή μετάδοση από το National Theatre, με τη συνοδεία της ορχήστρας Southbank Sinfonia.
Ο Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, ένας εριστικός νεαρός, «παιδί θαύμα» της μουσικής, καταφτάνει στη Βιέννη, τη μουσική πρωτεύουσα του κόσμου, έτοιμος να καταπλήξει. Έντρομος από την ιδιοφυΐα του, ο βασιλικός συνθέτης Αντόνιο Σαλιέρι έχει τη δύναμη να προωθήσει το ταλέντο του, ή να τον καταστρέψει. Συνεπαρμένος όμως από μια ψυχαναγκαστική ζήλια ξεκινάει πόλεμο με τον Μότσαρτ, τη μουσική, και τελικά, με τον ίδιο τον Θεό.
Μετά από πολλαπλές διακρίσεις που είχε κατά την πρεμιέρα του στο National Theatre το 1979, σε βραβεία Olivier και Τόνι, το έργο διασκευάστηκε σε κινηματογραφική ταινία η οποία βραβεύτηκε με Όσκαρ.
Ζωντανή μετάδοση από το Olivier Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Harold Pinter: No Man’s Land
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 15 Δεκεμβρίου 2016, 21.00
Οι Ian McKellen και Patrick Stewart επιστρέφουν στο West End με αυτή τη λαμπρή αναβίωση του κλασικού έργου του Pinter.
Ένα καλοκαιρινό βράδυ δύο ηλικιωμένοι συγγραφείς ο Hirst και ο Spooner, συναντιούνται σε μια παμπ στο Hampstead και κατόπιν συνεχίζουν τα ποτά τους μέσα στη νύχτα στο αρχοντικό του Hirst που βρίσκεται εκεί κοντά. Καθώς οι δύο πρωταγωνιστές μεθούν όλο και περισσότερο και οι ιστορίες τους γίνονται όλο και πιο απίστευτες, η συνάντησή τους μετατρέπεται σε ένα αποκαλυπτικό παιχνίδι εξουσίας, που περιπλέκεται ακόμη περισσότερο με τον ερχομό δύο μοχθηρών νεότερων ανδρών.
Ζωντανή μετάδοση από το Wyndham's Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Απευθύνεται σε κοινό άνω των 15 ετών.
Terence Rattigan: The Deep Blue Sea
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 2 Νοεμβρίου 2016, 21.00
Η Helen McCrory («Medea», «The Last of the Haussmans») επιστρέφει στο Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας ερμηνεύοντας έναν από τους σπουδαιότερους γυναικείους ρόλους του σύγχρονου θεάτρου, με συμπρωταγωνιστή τον δημοφιλή βρετανό ηθοποιό Tom Burke («War and Peace», «The Musketeers»). Το συγκλονιστικό αριστούργημα του συγγραφέα Terence Rattigan ανέβηκε πρόσφατα στο Λονδίνο (Lyttelton Theatre) σε νέα παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, και σε σκηνοθεσία της Carrie Cracknell.
Η υπόθεση εκτυλίσσεται στο Λονδίνο το 1952. Κάποιοι γείτονες βρίσκουν την Hester Collyer στο διαμέρισμά της μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας. Σιγά σιγά αποκαλύπτονται στους θεατές οι λεπτομέρειες της θυελλώδους σχέσης της με τον Freddie Page, πρώην πιλότο της RAF, που είχε ως συνέπεια τη διάλυση του γάμου της με τον William Collyer, δικαστή σε ανώτατο αξίωμα.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Lyttelton Theatre του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Martin McDonagh: Δήμιοι
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 3 Μαρτίου 2016, 21.00
Το καινούργιο συναρπαστικό έργο του πολυβραβευμένου (Όσκαρ, Βραβείο Olivier) Martin McDonagh («Πουπουλένιος», «Ο Υπολοχαγός του Ίνισμορ», «Αποστολή στην Μπρυζ») είναι μια ξεκαρδιστική μαύρη κωμωδία γύρω από τη θανατική ποινή.
Στη μικρή του παμπ σε μια κωμόπολη της Βόρειας Αγγλίας, ο Harry αποτελεί μια τοπική διασημότητα. Τι θα κάνει όμως αυτός, που υπήρξε ένας από τους πιο γνωστούς δήμιους, τη μέρα που καταργείται η θανατική ποινή στην Αγγλία; Στην παμπ, εκτός από τους θαμώνες και κάποιους εκκολαπτόμενους δημοσιογράφους που αδημονούν να μάθουν την αντίδραση του Harry, εμφανίζονται επίσης ο Syd (παλιός βοηθός του Harry) και ο παράξενος Mooney. Ο ερχομός τους κρύβει πολύ διαφορετικά κίνητρα ...
Ζωντανή μετάδοση από το Wyndham’s Theatre του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Όπως σας αρέσει
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 29 Φεβρουαρίου 2016, 21.00
Η ένδοξη κωμωδία αγάπης και μεταβολών έρχεται στο Εθνικό Θέατρο για πρώτη φορά μετά από 30 χρόνια, με την Rosalie Craig («London Road», «Μάκμπεθ» στο MIF) στο ρόλο της Ροζαλίντας.
Με τον πατέρα της, διωγμένο στη εξορία, η Ροζαλίντα και η ξαδέλφη της Σήλια αφήνουν πίσω τους τη ζωή στην αυλή και ταξιδεύουν προς το δάσος του Άρντεν. Εκεί, ελεύθερη από τις συμβάσεις, η Ροζαλίντα βιώνει την απελευθερωτική έξαψη της μεταμόρφωσης. Μεταμφιεσμένη σε αγόρι υιοθετεί έναν διαφορετικό τρόπο ζωής και πέφτει θεαματικά στην αγκαλιά του έρωτα.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre, με ελληνικούς υπότιτλους
Christopher Hampton: Επικίνδυνες Σχέσεις
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 28 Ιανουαρίου 2016, 21.00
Το 1872 ο Choderlos de Laclos έγραψε τις «Επικίνδυνες Σχέσεις», ένα μυθιστόρημα έρωτα, μηχανορραφιών και προδοσίας στην προεπαναστατική Γαλλία, που σκανδάλισε τους πάντες. Διακόσια περίπου χρόνια αργότερα, η θεατρική διασκευή του έργου από τον Christopher Hampton, ενθουσιάζει, κερδίζοντας σημαντικά βραβεία, όπως το Olivier και το Evening Standard. Για τα τριαντάχρονα της θεατρικής διασκευής την σκηνοθεσία αναλαμβάνει η Josie Rourke ενώ στην διανομή συμπεριλαμβάνονται η Elaine Cassidy («The Paradise»), η Janet McTeer («The White Queen») και ο Dominic West («The Wire»).
Ζωντανή μετάδοση από το Donmar Warehouse του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Σαρλότ Μπροντέ: Τζέιν Έυρ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 8 Δεκεμβρίου 2015, 21.00
Μεγαλωμένη ως ένα άπορο ορφανό, η εμπνευσμένη ηρωίδα, Τζέιν Έυρ, αντιμετωπίζει από πολύ μικρή ηλικία τα εμπόδια της ζωής της, με το κεφάλι ψηλά και επιβιώνει από τη φτώχεια, την αδικία και την αποκάλυψη της πικρής προδοσίας, πριν πάρει την τελική απόφαση να ακολουθήσει την καρδιά της.
Η περίφημη αυτή παράσταση του αριστουργήματος της Μπροντέ πρωτοπαρουσιάστηκε πέρσι από το Bristol Old Vic μέσα σε δύο βράδια. Η σκηνοθέτης Sally Cookson παρουσιάζει φέτος την εξαιρετική αυτή παραγωγή στο Εθνικό Θέατρο σε μια ενιαία παράσταση που εξακολουθεί να συγκινεί και να εμπνέει.
Ζωντανή μετάδοση από το Lyttelton Theatre του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Άμλετ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 15 & 20 Οκτωβρίου 2015, 21.00
Στον πρωταγωνιστικό ρόλο ο υποψήφιος για βραβείο Όσκαρ Benedict Cumberbatch («Sherlock», «The Imitation Game», «Frankenstein»).
Καθώς η χώρα προετοιμάζεται για πόλεμο, μια οικογένεια χωρίζεται βίαια στα δύο. Καταναγκασμένος να εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα του, αλλά και παραλυμένος από το βάρος αυτού του καθήκοντος, ο Άμλετ μαίνεται ενάντια στην αδυναμία του, γεγονός που απειλεί την ψυχική του υγεία αλλά και την ασφάλεια του κράτους.
Ζωντανή μετάδοση από το Barbican Centre στο Λονδίνο, με ελληνικούς υπότιτλους
Bernard Shaw: Man and Superman
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 14 Μαΐου 2015, 21.00
Μια ρομαντική κωμωδία, ένας επικός μύθος, και κυρίως μια πύρινη φιλοσοφική διαμάχη: το περίφημο έργο του Μπέρναρντ Σω, που θέτει θεμελιώδη ερωτήματα για τον άνθρωπο, ξαναζωντανεύει στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο, ο υποψήφιος για Όσκαρ Ρέιφ Φάινς.
Ζωντανή μετάδοση από το Lyttelton Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Tom Stoppard: The Hard Problem
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 20 Απριλίου 2015, 21.00
Ο διάσημος θεατρικός συγγραφέας Tom Stoppard επιστρέφει στο Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας με ένα καινούργιο έργο που σκηνοθετεί ο Nicholas Hytner.
Η Χίλαρι, μια νέα ψυχολόγος-ερευνήτρια σε ινστιτούτο μελέτης του ανθρώπινου εγκεφάλου, έρχεται αντιμέτωπη με αδυσώπητα ερωτήματα στο χώρο της δουλειάς της, όπου συναντώνται η ψυχολογία και η βιολογία. Αν δεν υπάρχει τίποτα εκτός από ύλη, τότε τι είναι η συνείδηση; Αυτό είναι το «δύσκολο πρόβλημα» που φέρνει τη Χίλαρι σε σύγκρουση με τον πρώτο της μέντορα Σπάικ, τον εργοδότη της Λήο και τον δισεκατομμυριούχο ιδρυτή του ινστιτούτου, Τζέρι. Θα φτάσει άραγε κάποια μέρα που τα κομπιούτερ και ο μαγνητικός τομογράφος θα απαντήσουν στα ερωτήματα που θέτει η ψυχολογία;
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Dorfman Theatre στο Λονδίνο, με αγγλικούς υπότιτλους
Arthur Miller: Ψηλά απ’ τη Γέφυρα
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 2 Απριλίου 2015, 21.00
O κορυφαίος θεατρικός συγγραφέας, Άρθουρ Μίλερ, συγκρούεται με το αμερικανικό όνειρο σε μια σκοτεινή και παθιασμένη ιστορία. Ο Έντι Καρμπόνε, εργάτης στο λιμάνι του Μπρούκλιν, υποδέχεται τα ξαδέλφια του από τη Σικελία στην Αμερική, τη χώρα της ελευθερίας. Όταν όμως ένας από αυτούς ερωτεύεται την όμορφη ανιψιά του, αποδεικνύεται ότι η ελευθερία έχει το τίμημά της. Το ξέσπασμα μιας καταστροφικής ζήλιας ξεσκεπάζει ένα βαθύ και ανείπωτο μυστικό και ωθεί τον Έντι να διαπράξει την απόλυτη προδοσία. Στον ρόλο του Έντι Καρμπόνε ο Mark Strong.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Wyndham’s Theatre στο West End του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Behind the Beautiful Forevers
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 12 Μαρτίου 2015, 21.00
Ένα νέο, επικής κλίμακας θεατρικό έργο από τον συγγραφέα και σεναριογράφο David Hare, πλασμένο με αφορμή το ομότιτλο βιβλίο της βραβευμένης Katherine Boo (Βραβείο Pulitzer 2000 και National Book Award for Non-Fiction 2012).
Δίπλα στα πολυτελή ξενοδοχεία που πλαισιώνουν το αεροδρόμιο της Βομβάης υπάρχει μια αυτοσχέδια παραγκούπολη, γεμάτη με ανθρώπους που ζουν σε άθλιες συνθήκες και κάνουν τα δικά τους όνειρα. Η Zehrunisa και ο γιος της ο Abdul σκοπεύουν να ανακυκλώσουν αρκετά σκουπίδια για να αποκτήσουν χρήματα να φτιάξουν ένα κανονικό σπίτι. Ο Sunil, ένα κατσιασμένο αγοράκι 12 ετών, θέλει να τρώει μέχρι να ψηλώσει όσο ο Kalu, ο κλέφτης. Η Asha ψάχνει να πάρει κρυφά χρήματα του δημοσίου που προορίζονται για την καταπολέμηση της φτώχειας, ενώ η κόρη της η Manju στοχεύει να γίνει το πρώτο κορίτσι απόφοιτος πανεπιστημίου της παραγκούπολης. Τα σχέδιά τους όμως είναι εύθραυστα: η παγκόσμια ύφεση απειλεί το εμπόριο των ανακυκλώσιμων υλικών, ενώ μια άλλη κάτοικος της παραγκούπολης πρόκειται να εκφράσει μια κατηγορία, που θα κάνει κακό στην ίδια και θα καταστρέψει την γειτονιά.
Ζωντανή μετάδοση από το Olivier Theatre του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Το Νησί των Θησαυρών
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 22 Ιανουαρίου 2015, 21.00
Η θρυλική ιστορία του Robert Louis Stevenson ξαναζωντανεύει μπροστά μας σε μια καινούργια θεατρική μεταφορά από την Bryony Lavery. Κατάλληλο για παιδιά άνω των 10 ετών.
Ζωντανή μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
JOHN: Χοροθέατρο, από τον Lloyd Newson
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 9 Δεκεμβρίου 2014, 22.00
Το νέο χοροθέατρο με τίτλο «John» του Lloyd Newson, καλλιτεχνικού διευθυντή της διεθνώς γνωστής ομάδας DV8 Physical Theatre, αποτυπώνει αληθινές ιστορίες με αυθεντικό τρόπο, συνδυάζοντας την κίνηση με τον λόγο και οδηγώντας τον θεατή σε μια δυνατή και συγκινητική θεατρική εμπειρία.
Ο Lloyd Newson πήρε συνέντευξη από 50 τουλάχιστον άντρες ζητώντας τους ειλικρινείς απαντήσεις σε ερωτήσεις που αφορούσαν κυρίως στην αγάπη και το σεξ. Ένας από αυτούς ήταν και ο John. Αυτό που προέκυψε, ήταν μια ιστορία συναρπαστική και συνάμα συγκινητική.
Ζωντανή μετάδοση από το Lyttelton Theatre του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Το έργο απευθύνεται αποκλειστικά σε κοινό άνω των 18 ετών.
John Steinbeck: Άνθρωποι και Ποντίκια
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 10 Νοεμβρίου 2014, 21.00
Ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα και υποψήφιος για Όσκαρ James Franco και ο υποψήφιος για Βραβείο Tony Chris O’Dowd πρωταγωνιστούν σε αυτή την εμβληματική αναβίωση του έργου του Στάινμπεκ (Νόμπελ Λογοτεχνίας 1962).
Μέσα από τη συγκλονιστική περιγραφή δυνατών συναισθημάτων ο Στάινμπεκ αποτυπώνει το κλίμα που επικρατούσε στην Αμερική της Μεγάλης Ύφεσης.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση, με ελληνικούς υπότιτλους
David Hare: Skylight (Φεγγίτης)
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 30 Οκτωβρίου 2014, 21.00
Λονδίνο, ένα μελαγχολικό, κρύο απόγευμα. Η δασκάλα Kyra Hollis (Carey Mulligan) δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από τον παλιό της αγαπημένο Tom Sergeant (Bill Nighy), έναν πετυχημένο, χαρισματικό επαγγελματία που έχασε πρόσφατα τη γυναίκα του. Καθώς το απόγευμα κυλάει, οι δυο τους προσπαθούν να ξαναζωντανέψουν το παλιό τους πάθος, όμως αυτό που καταφέρνουν τελικά είναι να εγκλωβιστούν σε μια επικίνδυνη πάλη αντικρουόμενων ιδεολογιών και αμοιβαίων επιθυμιών.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το West End του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Tennessee Williams: Λεωφορείο ο Πόθος
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 16 Σεπτεμβρίου 2014, 21.00
Το διαχρονικό αριστούργημα του Tennessee Williams σκηνοθετεί ο εμπνευσμένος Benedict Andrews, ο οποίος είχε ανεβάσει στο ίδιο θέατρο τη βραβευμένη με το «Critic's Circle Award» παράσταση «Three Sisters». Ένα κλασικό έργο που πραγματεύεται τη συνεχή μάχη ανάμεσα στον ρεαλισμό και στον ρομαντισμό, ανάμεσα στο πρωτόγονο και στο εξευγενισμένο, ανάμεσα στην έντονη επιθυμία και στην απόλυτη μοναξιά.
Η γνωστή ηθοποιός Gillian Anderson («The X-Files», «The Fall») ερμηνεύει το ρόλο της Blanche Dubois, ο Ben Foster («Lone Survivor», «Kill Your Darlings») τον Stanley και η Vanessa Kirby (BBC's «Great Expectations», «Three Sisters») στο ρόλο της Stella.
Ζωντανή μετάδοση από το Young Vic του Λονδίνου, με ελληνικούς υπότιτλους
Μήδεια
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 4 Σεπτεμβρίου 2014, 21.00
H τραγωδία του Ευριπίδη παρουσιάζεται σε μια νέα ανάγνωση από τον Ben Power και σε σκηνοθεσία του Carrie Cracknell.
Η Μήδεια είναι μια γυναίκα ανεπιθύμητη στον τόπο της. Για χάρη του συζύγου της, Ιάσωνα, εγκαταλείπει τη πατρική της εστία και, όντας στην εξορία, φέρνει στον κόσμο τους δύο γιους της. Αλλά όταν εκείνος την εγκαταλείπει για να ξεκινήσει μια καινούρια ζωή, η Μήδεια έρχεται αντιμέτωπη με την αποξένωση και με τον διωγμό. Τότε αποφασίζει να εκδικηθεί, καταστρέφοντας ότι πιο αγαπημένο έχει στον κόσμο.
Η Helen McCrory («The last of the Haussmans») δίνει μια μοναδική ερμηνεία στον ομώνυμο κεντρικό ρόλο.
Ζωντανή μετάδοση από το Olivier Theatre, με αγγλικούς υπότιτλους
A small family business
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 20 Ιουνίου 2014, 21.00
Μετά την επιτυχημένη πρεμιέρα της το 1987, όταν απέσπασε το θεατρικό βραβείο Evening Standard Theatre, η «Μικρή οικογενειακή επιχείρηση» επιστρέφει στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου του Λονδίνου.
Την μαύρη κωμωδία, που εκθέτει την επιχειρηματική απληστία μέσα από την μεταμόρφωση ενός ανθρώπου με αρχές και ιδεώδη όταν έρχεται σε επαφή με τον διεφθαρμένο κόσμο γύρω του, σκηνοθετεί ο Adam Penford ενώ τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν οι Nigel Lindsay και Debra Gillett.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre, με αγγλικούς υπότιτλους
Βασιλιάς Ληρ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 3 Μαΐου 2014, 21.00
Ο βραβευμένος με Όσκαρ Sam Mendes («James Bond: Skyfall», «American Beauty») επιστρέφει στο Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας για να σκηνοθετήσει την σαιξπηρική τραγωδία «Βασιλιάς Ληρ». Στον ομότιτλο ρόλο ο μεγάλος πρωταγωνιστής του National Theatre, Simon Russel Beale («Timon of Athens», «Collaborators»).
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre, με ελληνικούς υπότιτλους
War Horse
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 10 Μαρτίου 2014, 21:00
Βασισμένο στο γνωστό μυθιστόρημα του Michael Morpurgo (Children’s Laureate 2003–05) και σε θεατρική μεταφορά του Nick Stafford, το «War Horse» ήδη από την πρώτη του παράσταση στο National Theatre το 2007 έκανε τεράστια διεθνή επιτυχία γοητεύοντας εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο. Το κοινό παρασύρεται σε ένα μοναδικό ταξίδι, από τις πεδιάδες του Ντέβον μέχρι τα χαρακώματα στη Γαλλία του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου.
Το έργο είναι πλημμυρισμένο από μελωδίες και τραγούδια, από δυνατά συναισθήματα και καταστάσεις που ξυπνούν τη φαντασία του κάθε θεατή. Τεράστιες, σε φυσικό μέγεθος, μαριονέτες (κατασκευασμένες από την South Africa’s Handspring Puppet Company) ζωντανεύουν στη σκηνή άλογα που καλπάζουν και χλιμιντρίζουν σαν αληθινά. Η μαγεία του θεάτρου σε όλο της το μεγαλείο!
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το New London Theatre, Drury Lane, με αγγλικούς υπότιτλους
Κοριολανός
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 30 Ιανουαρίου 2014, 21.00
Η περίφημη τραγωδία του Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία της Καλλιτεχνικής Διευθύντριας του Donmar, Josie Rourke, με τους Tom Hiddleston στον ομώνυμο ρόλο και Mark Gatiss στο ρόλο του Μενένιου.
Όταν η Ρώμη απειλείται από έναν παλιό εχθρό, η πόλη καλεί ξανά σε βοήθεια τον ήρωα και υπερασπιστή της, τον Κοριολανό. Υπάρχουν όμως και πολλοί εχθροί για τον ήρωα στην πατρίδα ... Ο Κοριολανός γυρνώντας από το πεδίο της μάχης έχει τώρα να παλέψει με τη βρωμιά της πολιτικής και να έλθει αντιμέτωπος με τη φωνή ενός οργισμένου λαού.
Ζωντανή μετάδοση από το Donmar Warehouse, με ελληνικούς υπότιτλους
Macbeth
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 22 Οκτωβρίου 2013, 21.00
Ο Kenneth Branagh ως Μάκβεθ και η Alex Kingston ως λαίδη Μάκβεθ. Οι Rob Ashford (Βραβεία Tony και Olivier) και Kenneth Branagh (Βραβείο ΒΑFTA) σκηνοθέτησαν για το Διεθνές Φεστιβάλ του Μάντσεστερ την τραγική Σαιξπηρική ιστορία φιλοδοξίας και προδοσίας, που εκτυλίσσεται μέσα στα τείχη μιας απομονωμένης παλιάς εκκλησίας στο Μάντσεστερ.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση, με ελληνικούς υπότιτλους
This House
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 18 Ιουνίου 2013, 21.00
Το καινούργιο, δηκτικό και γεμάτο δράση έργο του James Graham απογυμνώνει τους πολιτικούς και την πολιτική.
«Έξυπνο, διασκεδαστικό και άκρως απολαυστικό.» Financial Times.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Άνθρωποι
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 21 Μαρτίου 2013, 21.00
Ο Alan Bennett, ένας από τους μεγαλύτερους θεατρικούς συγγραφείς της Βρετανίας («The History Boys», «Habit of Art»), παρουσιάζει το καινούργιο του έργο στο Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου. Πρωταγωνιστεί η Frances de la Tour (Βραβεία Tony και Olivier) και σκηνοθετεί ο Nicholas Hytner.
Ζωντανή μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Ο Δικαστής
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 7 Φεβρουαρίου 2013, 21.00
Υποψήφιος για Oscar και βραβευμένος με Tony, ο John Lithgow ερμηνεύει τον ομώνυμο ρόλο στην κλασική βικτωριανή φαρσοκωμωδία του Sir Arthur Wing Pinero. Στο ρόλο της γυναίκας του Agatha, η βραβευμένη με Olivier Award Nancy Carroll. Την παράσταση σκηνοθετεί ο Timothy Sheader (Olivier Award).
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Τίμων ο Αθηναίος
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 1 Νοεμβρίου 2012, 21.00
Ο Simon Russel Beale παίζει τον ομότιτλο ρόλο σε μια ιστορία σπατάλης και παρακμής, που έχει γράψει ο Σαίξπηρ σε συνεργασία με τον Thomas Middleton.
Ζωντανή μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους
Η τελευταία των Χάουσμαν
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 11 Οκτωβρίου 2012, 21.00
Το έργο του Stephen Beresford παρακολουθεί τη μοίρα μιας επαναστατημένης γενιάς δημιουργώντας ένα παράξενο, συγκινητικό και κάποιες στιγμές σκληρό πορτρέτο μιας οικογένειας γεμάτης από μελαγχολία που χάνει τους δεσμούς της.
Ζωντανή μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Ποιος Σκότωσε το Σκύλο τα Μεσάνυχτα;
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 6 Σεπτεμβρίου 2012, 21.00
Το περίφημο, πολυβραβευμένο μυθιστόρημα του Mark Haddon σε μια πανέμορφη και γεμάτη φαντασία θεατρική διασκευή από το Simon Stephens.
Ζωντανή μετάδοση από το Cottesloe Theatre του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Τα Λάθη Μιας Νύχτας
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 29 Μαρτίου 2012, 21.00
Μια απο τις πιο πλούσιες σε συναισθήματα και ευρηματικές κωμωδίες της αγγλικής γλώσσας. «Τα Λάθη Μιας Νύχτας» (She Stoops to Conquer) του Oliver Goldsmith αποτελεί ένα εγκώμιο στο χάος, τις ερωτοτροπίες και τη δυσλειτουργική οικογένεια.
Ζωντανή μετάδοση απο το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 1 Μαρτίου 2012, 21.00
Η καταιγιστικού ρυθμού κωμωδία του Σαίξπηρ είναι μεταφερμένη σε ένα σύγχρονο σκηνικό στο οποίο κινούνται τρείς ξένοι που βλέπουν τα πάντα για πρώτη φορά. Δύο ζευγάρια διδύμων που χωρίστηκαν απο τη γέννησή τους πέφτουν ο ένας πάνω στον άλλο στην ίδια πόλη, καθώς πολλαπλές παρεξηγήσεις οδηγούν σε ένα μπέρδεμα χωρίς προηγούμενο.
Ζωντανή μετάδοση απο το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με ελληνικούς υπότιτλους
Travelling Light
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 16 Φεβρουαρίου 2012, 21.00
Το καινούργιο έργο του Nicholas Wright αποτελεί ένα συναρπαστικό αφιέρωμα στους Ανατολικο-Ευρωπαίους μετανάστες που κατάφεραν να αναδειχθούν σε σημαντικούς παράγοντες της «βιομηχανίας» του αμερικανικού κινηματογράφου στη χρυσή εποχή του Χόλλυγουντ. Σκηνοθεσία: Nicholas Hytner, με τον βραβευμένο Antony Sher.
Μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, με αγγλικούς υπότιτλους
Collaborators
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 1 Δεκεμβρίου 2011, 21.00
Το καινούριο αυτό έργο του John Hodge (σεναριογράφου του «Trainspotting»), σε σκηνοθεσία του Nicholas Hytner, περιγράφει μια φανταστική συνάντηση του Γιόζεφ Στάλιν με τον θεατρικό συγγραφέα Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ. Βασισμένο σε ιστορικά γεγονότα, το έργο μας οδηγεί σε ένα σουρεαλιστικό ταξίδι στην πυρέσσουσα φαντασία του συγγραφέα, καθώς αυτός χάνει τον εαυτό του μέσα στη μακάβρια και περίεργα αστεία σχέση που αναπτύσσει με το παντοδύναμο αντικείμενό του. Πρωταγωνιστούν: Alex Jennings (Μπουλγκάκοφ), Simon Russell Beale (Στάλιν)
Η προβολή θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά με αγγλικούς υπότιτλους.
The Kitchen
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 6 Οκτωβρίου 2011, 21.00
Λονδίνο 1950. Στην κουζίνα ενός τεράστιου εστιατορίου του West End, οι παραγγελίες στοιβάζονται: μια μεταπολεμική γιορτή από σούπες, ψάρια, ομελέτες και φρουτοσαλάτες. Άνθρωποι που συμβιώνουν λόγω της δουλειάς τους, σεφ, σερβιτόροι και πορτιέρηδες, απ’ όλη την Ευρώπη – Άγγλοι, Ιρλανδοί, Γερμανοί, Εβραίοι – συνομιλούν και φλερτάρουν καθώς προσπαθούν να επιβιώσουν.
Η προβολή θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά με αγγλικούς υπότιτλους.
One Man, Two Guvnors
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 15 Σεπτεμβρίου 2011, 21.00
«Μια από τις πιο κεφάτες παραγωγές στην ιστορία του National Theatre.» The Guardian. Το «One Man, Two Guvnors» του Richard Bean είναι μια σπαρταριστή σύγχρονη κωμωδία βασισμένη στο κλασσικό έργο «Υπηρέτης Δυο Αφεντάδων» του Κάρλο Γκολντόνι σε σκηνοθεσία του Nicholas Hytner, καλλιτεχνικού διευθυντή του National Theatre.
Η προβολή θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά με αγγλικούς υπότιτλους.
Ο Βυσσινόκηπος του Άντον Τσέχωφ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 30 Ιουνίου 2011, 21.00
Σε σκηνοθεσία του Ηοward Davies, υποδιευθυντή του National Theatre. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο η Zoë Wanamaker.
Φρανκεστάιν
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 17 Μαρτίου 2011, 21.00
Η νέα εκδοχή του γνωστού διηγήματος της Μαίρη Σέλλεϋ από το θεατρικό συγγραφέα Nικ Ντίαρ σε σκηνοθεσία του βραβευμένου με Όσκαρ Danny Boyle («Slumdog Millionaire», «Trainspotting»).
Η προβολή θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά χωρίς Ελληνικούς υπότιτλους.
Βασιλιάς Ληρ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών | 25 Φεβρουαρίου 2011, 21.00
«O καλύτερος Ληρ όλων των εποχών» σε σκηνοθεσία Michael Grandage, με τον Derek Jacobi στον κορυφαίο σαιξπηρικό ρόλο. «Ο Βασιλιάς Ληρ», ένα από τα σημαντικότερα έργα της δυτικής λογοτεχνίας, εξερευνά τη φύση της ανθρώπινης ύπαρξης: αγάπη και καθήκον, δύναμη και απώλεια, κακό και καλό. «Ένας καταπληκτικός Ληρ, που παίρνει επάξια θέση δίπλα σε εκείνους του Πωλ Σκόφιλντ και του Τζον Γούντ», έγραψαν οι κριτικοί.
Προβολή με ελληνικούς υπότιτλους, σε μετάφραση Διονύση Καψάλη.
Πληροφορίες
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Μαρία Παπαϊωάννου:
| Τηλέφωνο | +30 210 369 2336 |
| Maria.Papaioannou@britishcouncil.gr |